|
▼ ４月のＬｅｓｓｏｎ
|
|
■4月27日（火） |
 |
もし！好きな外国人タレント、選手などに出会えるチャンスがあったら…「ファンなんです、サインをください、握手してください…」何て言う？
|
 |
|
★まずは思い切って声をかけてみましょう。
“Can I ask you a favor?” 「キャナイ アスキュ ア フェイヴァ？」 【ちょっとお願いしてもいいですか？】
|
 |
|
★大ファンだと伝えたいとき。
“I’m your biggest fan!” 「アイム ユア ビギスト ファン」 【あなたの大ファンなんです】
|
 |
|
★サインをお願いしたいとき。
“May I have your autograph?” 【サインを頂けますか？】 ※autograph 「オートグラフ」が「（著名人の）サイン」の意味。
|
 |
|
★握手をお願いしたい！
“Will you shake hands with me?” 【握手をして頂けますか？】 ※shake hands「シェイクハンズ」が「握手する」の意味。
|
|
|
■4月20日（火） |
|
|
楽天の外国人選手に『ホームランを打て！』と声をかけるには？そしてホームランを見事決めた！この喜びをどう表現する？
|
|
|
|
★「ホームランを打つ」は？
“hit a home-run.” または “hit a homer (ホーマー）.” なのでそのまま “Hit a home-run!”
|
|
|
|
★ここでホームランが決まった！「やったぞ！」と叫びたいとき。
“Yes!” 「イエス！」 または “All right!” 「オー,ライト！」 【いいぞ！】
|
|
|
|
★このままいけば試合は勝ちそう。期待を込めた応援は？
“Go for it!” 【頑張れ！】 これから目標に向かって頑張る人にも、励ましの言葉として使える。
|
|
|
■4月6日（火） |
|
|
日本語では頻繁に使う『宜しくお願いします』、英語ではなんて言う？
|
|
|
|
★まず、初対面での簡単な挨拶の場合。
“Nice to meet you.” でじゅうぶん。“So nice to meet you.” で 【色々お世話になります】 の気持ちがさらに増す。 “I’m happy to meet you.” も。
|
|
|
|
★仕事でのおつきあいの場合。
“I’m looking forward to working with you.” 【あなたと一緒にお仕事ができることを楽しみにしています】
|
|
|
|
★離れてしまう友人や知人に「これからもよろしくお願いします」
“Let’s keep in touch.” 【連絡を取り合おうね】
|
|
