|
▼ ８月のＬｅｓｓｏｎ
|
|
■8月24日（火） |
 |
タイガーウッズがついに離婚。そのニュースを聞いて、驚きの反応は…？海外ニュースの街頭インタビューをお手本にしてみよう！大げさくらいが丁度よいかも。
|
 |
|
★「タイガー、結局離婚したみたいだね。聞いた？」
“Hey! Finally, Tiger got divorced. Did you hear about it?”
「ファイナリー タイガー ガッ ディボースド．ディッジュー ヒアー アバウティット？」
|
 |
|
★「ウソ！冗談でしょ！今日？」
“He did? You’re kidding. Today?”
「ヒーディド？ ユア キディング！ トゥディ？」
※・He did = He (really) got divorced? ← 省略形
＝did
・You’re kidding! 冗談でしょ！うっそー！
「ユア キディング」
（応用例）
Finally I met Roger today! 「ついに今日ロジャーさんに会ったよ！」
Oh you did? 「ほんとに？」
・divorce＝離婚 get divorced 離婚する
・marry＝結婚 get married 結婚する
|
| |
■8月10日（火） |
|
|
日本全国、世界各国どこへ行っても私たちに縁のある場所…「トイレ」。今回はそのトイレにまつわる英会話を紹介！
|
|
|
|
★「トイレ」を意味するいろいろな言葉
・bathroom（バースルーム）主に、個人宅にあるトイレの意味
【トイレを借りても良いですか？】
Can I use a bathroom? 「キャナイ ユース アバースルーム？」
・restroom（レストルーム）主に、レストランの中など、公共のトイレ
【トイレはどこですか？】
Where is a restroom? 「ウェアー イズ ア レストルーム？」
・lavatory（ラバトリー）
主に、飛行機や長距離バス内にあるトイレ（表記）（イギリス）
少し硬い表現 口語ではあまり使わないかも
・loo（ルー）
主に、イギリスで口語で使う。ただしフォーマルな場では避けたほうが◎
※toilet（トイレット）アメリカでは「便所、便器」と下品な意味に。イギリスでは「トイレ」の意味で通じるそうだが、上のようにrestroomやlavatoryを使ったほうが無難。
|
|
|
TBCアナウンサー
林 朝子
|
|
