|
▼ ３月のＬｅｓｓｏｎ
|
|
■3月8日（火） |
 |
リスナーの方から頂いた質問。外国人選手、タレントさんに「サインください」はどう言う？復習してみよう。○○○○○○○○○○○○○○○
|
 |
|
★サイン下さい！
“May I have your autograph, (please)?”
・autograph 【オートグラフ】 … 著名人などからもらうサイン
＜その他色んな『サイン』＞
・signature 【シグネチャー】 … 署名、サイン
→“Can I have your signature here?” 「ここにサインを頂けますか？」
※“Can I have your John Hancock, please?”の意味は…
→「サイン（署名）を頂けますか？」
・John Hancock（ジョン・ハンコック） … アメリカ独立宣言書く最初に署名した政治家の名前。そのサインが太くとても綺麗だったことから、彼の名が「署名・サイン」という意味で使われるようになったそう。
|
| |
■3月1日（火） |
|
|
春と共にやってくる花粉の季節。「花粉症」は英語で何と言う？○○○○○○○○○○○○○○○
|
|
|
|
★花粉症にかかっちゃった…
“I got hay fever.”
・hay fever 【ヘイフィーバー】 … 花粉症
→ hay … 干し草 / fever … 熱
|
 |
|
★鼻水が出るし、鼻がムズムズする
“My nose is running and itchy.”
・itchy 【イッチー】 … かゆい
→ itchy eye「目のかゆみ」
→ itchy nose 「鼻のかゆみ」
|
 |
|
★くしゃみをしたら…？
“Achoo!” 【アチュー】 「ハクション！」（擬声語）
“Bless you!” 「お大事に。」
“Thanks.” 「ありがとう」
※くしゃみをすると魂が抜けて悪魔が入ってくるという迷信？から、くしゃみをすると「Bless you!」という言葉がいたるところから反射的に返ってきます。
※くしゃみ＝sneeze【スニーズ】
|
|
|
TBCアナウンサー
林 朝子
|
|
